Quand mon cœur savait la réponse avant moi

Mon cœur battait si fort dans ma poitrine que je me demandais si je n’avais pas un problème cardiaque !

Cela faisait plusieurs mois que j’étais arrivé en Nouvelle-Zélande, cet hiver 2012…

Deux, trois mois que j’avais commencé un travail de consultant informatique…

Plusieurs semaines que je me demandais si c’était encore ce que je voulais faire dans ma vie…

J’étais là, en télétravail, au calme et au frais dans le garage d’un logement temporaire qu’on avait trouvé, sur un vieux bureau récupéré, à côté des poubelles.

Et un peu perdu sur mon chemin, je me questionnais sur le sens de ma vie.

Les pensées de Neale Walsch (l’auteur de Conversations avec Dieu) m’accompagnaient depuis plusieurs années déjà, mais encore plus intensément depuis mon arrivée en Nouvelle-Zélande.

Je pensais que c’était pour pratiquer mon anglais, mais j’ai compris plus tard qu’elles m’appelaient pour autre chose…

J’avais beaucoup de résistance à l’idée de changer de direction dans ma vie professionnelle, alors m’engager sur une voie plus éloignée encore de l’informatique, c’était difficile pour moi.

Même si j’avais eu des indices tout au long de mon chemin (lire aussi : Le chemin était déjà tracé et je ne le savais pas), je n’arrivais pas à faire le lien entre différentes expériences, différents intérêts et différentes envies.

Mais la décision était prise, j’allais commencer à explorer ce que je voulais faire tout en continuant mon travail (parce qu’il fallait bien remplir le frigo !).

Explorer des envies, des projets, des idées, et avancer dans leur réalisation.

Et dans cette avancée, il y avait une étape, un peu technique mais qui a été ô combien déterminante.

L’achat d’un nom de domaine.

Un nom de domaine c’est quoi ? La partie principale de l’adresse que vous tapez dans votre navigateur — comme devenezleheros.com ou facebook.com. Une seule personne peut la posséder, et beaucoup sont déjà pris.

À ce moment-là, je voulais en acheter un pour un autre de mes projets sur le suivi du trafic autoroutier à Auckland (oui, j’ai exploré des idées bien différentes !).

Une fois le nom de domaine choisi et ajouté au panier, une question à l’écran m’interpelle :

— Voulez-vous acheter un autre nom de domaine ?

Je m’interromps, je lève les yeux de l’écran, et les pensées de Neale me viennent à l’esprit.

Quitte à les traduire pour moi, autant publier ça en ligne quelque part…

Mon cerveau se met à turbiner : un petit site internet, traduire chaque jour, un formulaire d’inscription à une newsletter pour recevoir les pensées…

Tout ça, c’est à ma portée techniquement, je sais faire, et qui dit « site internet« , dit « nom de domaine« .

Je fais une recherche pour connaître les disponibilités pour le nom de domaine conversations-avec-dieu.fr

Une petite icône verte apparaît : le nom de domaine est disponible !

À ce moment-là, je sens mon cœur battre dans toute ma poitrine, au point que je me demande d’abord si je n’ai pas un problème !

Je me lève pour faire quelques pas, et respirer puis je reviens devant l’écran, toujours debout, les poings sur les hanches, les yeux fixés sur cette icône verte.

Intérieurement, je sens un combat entre le doute et l’appel.

Je suis paralysé quelques instants comme si j’attendais de connaître le vainqueur.

Soudain, je m’abaisse spontanément vers la souris et je clique sur « Ajouter au panier » et je valide la commande.

Je m’étonne de ma propre action.

Je reste un moment à regarder le message à l’écran : « Commande validée ».

Mais j’ai l’impression d’une barrière qui se lève et qui ouvre un chemin devant moi.

J’hésite à faire un pas, mille questions envahissent mon mental.

Mais je me mets à travailler.

Quelques jours plus tard, la première pensée est envoyée à UNE abonnée, une amie…

Chaque jour ensuite, je traduisais la pensée de Neale qui arrivait dans ma messagerie.

Avec une sorte de sens du devoir à mesure que le nombre d’abonnés augmentait, et non sans stress par ailleurs !

Le stress de me tromper, de ne pas traduire correctement, en ajoutant trop de filtre ou d’interprétation de ma part.

Cela me forçait ainsi à lire, relire, re-relire la pensée de Neale pour bien la comprendre, chaque jour, quitte à relire des passages dans les livres.

Sur les deux premières années, je n’ai raté qu’un seul envoi le bon jour, parce que j’étais à l’hôpital pour la naissance de ma deuxième fille.

Au début, je pensais que je traduisais les pensées pour perfectionner mon anglais.

Peut-être.

Je pensais que j’envoyais les traductions aux abonnés pour rendre service.

Peut-être.

Mais ce n’est que plusieurs années plus tard que j’ai compris le réel sens de ce travail quotidien.

La traduction m’avait obligé à m’imprégner des enseignements de Conversations avec Dieu, jour après jour. À changer ma manière de voir la Vie et MA vie.

Les nombreuses questions que je recevais suite à l’envoi des pensées, étaient des invitations à aller encore plus en profondeur pour proposer des éléments de réponse.

Ce cheminement était exactement ce dont le Jean-Philippe de 2012 avait besoin pour trouver son chemin.

Et la Vie m’a guidé dans cette expérience profonde de transformation, au-delà de ce que je pouvais penser en surface.